อัปเกรด เขียนยังไง
"Upgrade" เป็นคำภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่นิยมใช้ เห็นบ่อยในแวดวงไอที แต่ก็เห็นได้ทั่วไปอยู่เหมือนกัน วันนี้เรามาดูกันว่า Upgrade นั้นจะเขียนเป็นคำในภาษาไทยแบบทับศัพท์ได้อย่างไรบ้าง
Upgrade หมายถึง?
Upgrade แปลว่า ยกระดับ, ยกฐานะ, ยกสถานภาพ
Upgrade ทับศัพท์?
Upgrade สามารถเขียนเป็นคำในภาษาไทยแบบทับศัพท์ได้เป็น "อัปเกรด"
"อัปเกรด" มาจาก U=อ, P=ป, G=ก, R=ร, A=สระเอ, D(e)=ด
ส่วนคำว่า อัพเกรด, อัปเกรต, อัพเกรต, อัพเกรท, อัปเกรท, อับเกรด ล้วนเป็นการทับศัพท์ที่ผิดหลักการนะครับ
อัปเกรด ภาษาอังกฤษ?
คำว่า "อัปเกรด" ภาษาอังกฤษ คือ Upgrade นั่นเอง
ดังนั้น Upgrade เขียนเป็นคำไทยได้ว่า "อัปเกรด" นะครับ มาร่วมกันใช้คำในภาษาไทยให้ถูกหลักกันครับ แล้วพบกับคำใหม่ในบทความหน้าครับ
