ปิคนิค เขียนยังไง
สถานการณ์โควิดเริ่มซาแล้ว ก็อยากชวนเพื่อนออกไปปิคนิค ทานข้าวนอกบ้านกัน พอจะพิมพ์ชวนก็ไม่มั่นใจว่า ปิคนิค เขียนยังไง วันนี้ไปดูกันเลย
Picnic หมายถึง?
Picnic แปลว่า การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้น ๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย
Picnic ทับศัพท์?
Picnic สามารถเขียนเป็นคำในภาษาไทยแบบทับศัพท์ได้เป็น "ปิกนิก"
"ปิกนิก" มาจาก P=ป, I=สระอิ, C=ก, N=น, I=สระอิ, C=ก
ส่วนคำว่า ปิคนิค, ปิ๊กนิ๊ก ล้วนเป็นการทับศัพท์ที่ผิดหลักการนะครับ
ปิกนิก ปิคนิค ภาษาอังกฤษ?
คำว่า "ปิกนิก" ภาษาอังกฤษ คือ Picnic นั่นเอง
ดังนั้น Picnic เขียนเป็นคำไทยได้ว่า "ปิกนิก" นะครับ มาร่วมกันใช้คำในภาษาไทยให้ถูกหลักกันครับ แล้วพบกับคำใหม่ในบทความหน้าครับ
