อักษรฮิรางานะที่เขียนต่อท้ายคำที่เขียนแทนด้วยคันจิได้ไม่หมด เช่น み ใน 休み คำศัพท์ภาษาไทย n ภาษาญี่ปุ่น送り仮名 คำอ่านภาษาญี่ปุ่น おくりがな 0 0 ภาพประกอบอักษรฮิรางานะที่เขียนต่อท้ายคำที่เขียนแทนด้วยคันจิได้ไม่หมด เช่น み ใน 休み