ทำผิด คำศัพท์ภาษาไทย v1 ภาษาญี่ปุ่น違える คำอ่านภาษาญี่ปุ่น ちがえる v5r ภาษาญี่ปุ่น誤る คำอ่านภาษาญี่ปุ่น あやまる 0 0 ภาพประกอบทำผิด